Komunikat Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Biłgoraju dla Obywateli Ukrainy / Міський центр соціальної допомоги в Білгорай для громадян України
Zgodnie z art. 31 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz.U. z dnia 12 marca 2022 r., poz. 583) obywatelowi Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny na podstawie art. 2 ust.1 i który został wpisany do rejestru PESEL, przysługuje pomoc w postaci jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę, przeznaczonego na utrzymanie, w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe.
Wniosek w sprawie przyznania jednorazowego świadczenia pieniężnego należy składać w siedzibie Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Biłgoraju przy ul. Kościuszki 13, 23-400 Biłgoraj w dni robocze od poniedziałku do piątku w godz.7.30 do 15.30.
Telefon kontaktowy: 84 686 23 58, email: ops@mops.bilgoraj.pl.
W razie potrzeby zapewniamy pomoc tłumacza wolontariusza.
Згідно з ст. 31 Закон про допомогу громадянам України в зв’язку з збройним конфліктом на території цієї держави, громадянину України, який перебуває на території Республіка Польща на легальній підставі ст. 2 Закону 1 і який внесено до реєстру PESEL, має право на допомогу у вигляді одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на особу, призначену на утримання, покриття витрат на харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни, оплати за проживання.
Заяву на одноразову грошову допомогу потрібно подати до Муніципального центру соціальної допомоги в Білгорай за адресою вул.Косцюшки 13, 23-400 у робочі дні з понеділка по п’ятницю з 7:30 до 15:30.
Контактний номер: 84 686 23 58, електронна пошта: ops@mops.bilgoraj.pl
При необхідності ми надаємо добровільного перекладача.
Informacje
Wojciech Miś
Wojciech Miś
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Biłgoraju